Romantic Doctor, Teacher Kim
Drama: Romantic Doctor, Teacher Kim (working & literal title)
Revised romanization: Nangmandakteo Kimsaboo
Hangul: 낭만닥터 김사부
Director: Yu In-Sik (Giant, History of a Salaryman, You’re All Surrounded, Mrs. Cop)
Writer: Kang Eun-Kyung (Gu Family Book, Baker King Kim Tak-gu, What’s With This Family)
Network: SBS
Episodes:
Release Date: November 7, 2016
Runtime: Monday and Tuesday; 22:00
Language: Korean
Country: South Korea
Trama presa in prestito da Orientexpress
Boo Yong-Joo era un chirurgo famoso con l'appellativo di "Mano di Dio". Improvvisamente scompare e per ragioni sconosciute lascia tutto per andare a vivere una vita appartata come medico di quartiere. Boo Young-Joo è ora il Maestro Kim e lui si chiama Romantic Doctor. Si gode la sua vita in solitudine.
Yoon Seo Jung è diventata un medico al fine di guadagnare il riconoscimento da parte di qualcuno, e Kang Dong-Joo, d'altra parte, è diventato un medico al fine di sconfiggere un rivale.
Dopo si incontrano con il Maestro Kim, ed imparano i valori della vita e l'amore.
Cast
Han Seok-kyu - Teacher Kim / Boo Yong-Joo
Boo Yong Joo è un mentore saggio, un medico brillante che una volta era un grande nel suo campo. Per ragioni sconosciute chiude tutto per andare a vivere una vita appartata come un medico quartiere ciarlatano.
Seo Hyun-jin - Yoon Seo Jung
Yoon Seo Jung è una chirurga appassionata, un personaggio che ha subito un trauma da un intervento chirurgico passato e cerca di superarlo, con una personalità luminosa e calda.
Yoo Yeon-seok - Kang Dong-Joo
Kang Dong Joo è nato con un cucchiaio di terra (povero), ma vuole vivere con il cucchiaio d'oro. Ecco perché diventa medico, lui è molto orgoglioso del suo talento in chirurgia. Per raggiungere il successo mira solo ai pazienti VIP.
Boo Yong Joo è un mentore saggio, un medico brillante che una volta era un grande nel suo campo. Per ragioni sconosciute chiude tutto per andare a vivere una vita appartata come un medico quartiere ciarlatano.
Seo Hyun-jin - Yoon Seo Jung
Yoon Seo Jung è una chirurga appassionata, un personaggio che ha subito un trauma da un intervento chirurgico passato e cerca di superarlo, con una personalità luminosa e calda.
Yoo Yeon-seok - Kang Dong-Joo
Kang Dong Joo è nato con un cucchiaio di terra (povero), ma vuole vivere con il cucchiaio d'oro. Ecco perché diventa medico, lui è molto orgoglioso del suo talento in chirurgia. Per raggiungere il successo mira solo ai pazienti VIP.
Sarà in collaborazione con J otaku fans subber
Raw
Softsub
Episodio uno (J Otaku Fansubbers)
Episodio tre (J Otaku Fansubbers)
Episodio cinque (J Otaku Fansubbers)
Episodio sette (J Otaku Fansubbers)
Episodio nove (J Otaku Fansubbers)
Episodio undici (J Otaku Fansubbers)
Episodio dodici (J otaku)
Episodio quattordici (J Otaku)
Dal episodio 15 la traduzione è a cura del J Otaku
Ma lo subbate in contemporanea?
RispondiEliminaCertamente ^^
EliminaSalve, quando usciranno i prossimi sub?
RispondiEliminaAl più presto ;)
EliminaCiao, ci sono novità per questi sub? Ho notato che ultimamente esce poco in generale.
RispondiEliminaOddio, hai ragione, infatti dobbiamo finirlo presto, siamo andanti molto a rilento e ci dispiace T.T
EliminaNon sono qui per rompere o altro ma vorrei davvero pregarvi di finire questo progetto. E' bellissimo e merita di essere tradotto per tutti. Per favore finitelo grazie
RispondiEliminaTranquilla, non rompi e lo so bene perché vorrei finirlo anche io ma poiché siamo in pochi sto cercando di completare quelli che posso T.T
EliminaSpero di vederlo finito un giorno...
Eliminasalve avevo scritto tempo fa.. mi mancano dalla 15 in poi perchè sull'altro blog non lo trovo. Dove posso trovarlo, voglio scaricarlo per me è un drama importante. Grazie
RispondiElimina