Salve, sono Vee, e vi do' il benvenuto in questo piccolo fansub! Chiunque sia interessato a tradurre qualche drama, o sia egli stesso un traduttore indipendente, che ben venga! P.s. Cerchiamo anche traduttori che ci aiutino con i drama ;)
Benvenuti!
Cosa succede quando una giovane ragazza e un assistente inesperto perdono un gatto, che è anche protagonista di una pubblicità dove loro stanno lavorando? Semplice, le cose cominciano a precipitare.
Dettagli, cast e trama presi in prestito da @Orientexpress
Profile
Movie: Anoko no Toriko
Romaji: Anoko no Toriko
Japanese: あのコの、トリコ。
Director: Ryo Miyawaki
Writer: Yuki Shiraishi (manga), Taeko Asano
Producer:
Cinematographer:
Release Date: 2018
Runtime:
Genre: Based on a Comic / Teen-Romance
Distributor: Showgate
Language: Japanese
Country: Japan
Cast
Ryo Yoshizawa - Yori Suzuki
Yuko Araki - Shizuku Tachibana
Yosuke Sugino - Subaru Tojo
Trama
Yori Suzuki (Ryo Yoshizawa), Shizuku Tachibana (Yuko Araki) e Subaru Tojo (Yosuke Sugino) erano amici quando erano bambini. Hanno promesso che sarebbero diventati delle stars, ma si allontanarono.
Ora, Yori Suzuki è uno studente di scuola superiore. Sembra un sempliciotto con gli occhiali, ma Shizuku Tachibana è un modello popolare e Subaru Tojo è un attore popolare. Yori Suzuki decide di perseguire il suo sogno. Lui ha ancora sentimenti per Shizuku Tachibana e si trasferisce nella scuola dove lei frequenta. Yori e Shizuku si incontrano di nuovo. Yori diventa assistente di Shizuku per le riprese di un CM. Appare nel CM e guadagna la popolarità come il "ragazzo misterioso".
Nel frattempo, Shizuku Tachibana e Subaru Tojo vengono lanciati per una performance sul palco. Quando il sipario scende dopo la loro prima performance di successo, Subaru Tojo confessa i suoi sentimenti a Shizuku Tachibana. Anche Yori Suzuki nota le sue parole.
Hotaro Oreki è una matricola al liceo. Decide di far parte del club di letteratura classica su raccomandazione di sua sorella maggiore. Là, Hotaro Oreki incontra Eru Chitanda. Si imbattono in un'antologia Hyouka che è stato pubblicata 33 anni fa. Hotaro Oreki e Eru Chitanda iniziano a rivelare la verità legate ad un incidente occorso 33 anni or sono allo zio di un attuale membro.
Trama, cast e info presi in prestito da @Orientexpress
Profilo
Movie: That Is Not a Child But a Minor (literal title)
Romaji: Miseinen Dakedo Kodomo Janai
Japanese: 未成年だけどコドモじゃない
Director: Tsutomu Hanabusa
Writer: Kanan Minami (manga), Keiko Hokimoto
Producer:
Cinematographer:
Release Date: December 23, 2017
Runtime:
Language: Japanese
Country: Japan
Cast
Kento Nakajima (Sexy Zone) - Nao Tsurugi
Yuna Taira - Karin Oriyama
Yuri Chinen (Hey! Say! JUMP) - Isuzu Ebina
TRAMA
Per il suo 16° compleanno Karin Oriyama, riceve un regalo particolare dai suoi genitori. Il suo regalo è il matrimonio. La persona che sposa è il suo primo amore Nao Tsurugi. Lui è un senior popolare al liceo. Nao, sposa Karin solo per motivi economici e in particolare per la ricchezza dei suoi genitori. Karin lo ama veramente, ma Nao non la ama affatto.
Il loro matrimonio è un segreto, ma Isuzu Ebina, che tiene i sentimenti per Karin, apprende del loro matrimonio. In collaborazione con il Colorfuland ;)
Film: My Little Monster (anime English title) / The Monster Sitting Beside Me (literal title)
Romaji: Tonari no Kaibutsu-kun
Japanese: となりの怪物くん
Direttore: Sho Tsukikawa
Sceneggiatore: Robico (manga), Arisa Kaneko
Produttore:
Regista:
Data del rilascio: 2018
Durata:
Distributore: Toho
Lingua: Japanese
Paese: Japan
Cast
Masaki Suda - Haru Yoshida
Tao Tsuchiya - Shizuku Mizutani
Trama
“Non vedo Yoshida-san dal primo giorno di scuola, da quando fu coinvolto in una rissa. Da allora non è più venuto.” Shizuku Mizutani è una ragazza che nella vita pensa solo a studiare. A volte, però, il destino ci mette lo zampino e, complici dei documenti da consegnare, ecco che entra in scena Haru Yoshida, un compagno di classe misterioso che sembra nascondere un segreto. Una parola tira l’altra e tra i due comincia a formarsi una specie di amicizia, tuttavia il ragazzo mette tutto a soqquadro quando si dichiara improvvisamente.
Ji Il Joo as Yun Suk (Ji Young’s boyfriend) Jang Hee Ryung as Ye Jin (Byuk Soo’s girlfriend) Oh Na Ra as Soo Kyung (Ji Young’s counceler) Bang Soo Jin as Byuk Soo’s younger sister Kang Jae Joon (강재준) as Byuk Soo’s colleague
Cameo
Jung Young Ki
TRAMA Questo è un breve drama su Ji-Young che non ha rapporti con gli altri e su Byeok-Soo che è un tipo che non può vivere senza averne. Ji-Young e Byeok-Soo si incontrano.
Trama, dettagli e cast presi in prestito da @OrientExpress
Profile
Movie: Mix
Romaji: Mikkusu
Japanese: ミックス。
Director: Junichi Ishikawa
Writer: Ryota Kosawa
Producer:
Cinematographer:
Release Date: October 21, 2017
Runtime:
Genre: Ping Pong
Distributor: Toho
Language: Japanese
Country: Japan
Cast
Yui Aragaki - Tamako Tomita
Eita - Hisashi Hagiwara
Ryoko Hirosue - Yayoi Yoshioka
Kenichi Endo - Motonobu Ochiai
Misako Tanaka - Mika Ochiai
Hayato Sano - Yuma Sasaki
Koji Seto - Akihiko Ejima
Mei Nagano - Airi Ogasawara
Yu Aoi - Yo
Hiroyuki Morisaki - Cho
Kotaro Yoshida - Seiichiro Yamashita
Katsuhisa Namase - Jane Esmeralda
Sayaka Yamaguchi - Seiko Sano
Tsukasa Saito - Ishihara
Rinka Kumada - Shiori Sano
Fuku Suzuki - Takeru Gotoda
Kanon Tani - Nanami Hidaka
Yoko Maki - Hanako Tomita
Fumiyo Kohinata - Tatsuro Tomita
Kokoro Hirasawa - Tamako Tomita (young)
TRAMA @OrientExpress (siete pregati di lasciare/mettere i crediti!):
Quando Tamako Tomita era piccola, ha ricevuto severe lezioni di ping pong a causa di sua madre. Allora, era conosciuta come un prodigio del ping-pong. Dopo la morte di sua madre, Tamako Tomita ha vissuto una vita ordinaria. Ora ha 28 anni e lavora in un'azienda. Il suo ragazzo Akihiko Ejima è un membro del club di ping pong presso la stessa azienda, ma lei viene tradita da lui col nuovo membro Airi Ogasawara. Tamako Tomita è devastata.
Tamako Tomita torna alla sua città natale. Il club di ping pong gestito dalla sua defunta madre sembra moribondo. Là, incontra Hisashi Hagiwara. E' un nuovo membro ed è stato lasciato dalla moglie e dalla figlia. Per vendicarsi sul suo ex fidanzato e per aiutare a far rivivere il club, Tamako Tomita decide di partecipare a un torneo di ping-pong doppio misto. Lei collabora con Hisashi Hagiwara.
