Salve, sono Vee, e vi do' il benvenuto in questo piccolo fansub! Chiunque sia interessato a tradurre qualche drama, o sia egli stesso un traduttore indipendente, che ben venga! P.s. Cerchiamo anche traduttori che ci aiutino con i drama ;)
Benvenuti!
Ruby Ruby Love sarà una storia piena di magia e di amore, in cui la protagonista Ruby (Seohyun), soffre di sociofobia e si imbatte in un anello magico che la aiuterà a diventare una brava designer, Won Suk è un modello diventato attore, che oltre ad essere suo amico prova dei sentimenti nei suoi confronti, la aiuterà a uscire fuori dal suo guscio, Na Ji Suk è il CEO di una società di gioielli, ha una una cotta per Ruby da un anno, ma, nel frattempo, sarà in lotta contro Won Suk.
Due migliori amiche sono completamente opposte, Cin De Ri lavora per una compagnia di cosmetici ma non preferisce truccarsi dopo un tragico incidente al college. La sua migliore amica, Gae Mo Ran, è impeccabile e bella. Quando va ad un appuntamento al buio con il bel Lee Jun Yeol, rimane colpita da lui. Ma Mo Ran decide che sedurrà Jun Yeol e lo farà diventare sue, facendo arrabbiare De Ri che richiama involontariamente le fate del trucco - Won Hye, Hwal Ran e Dae Shik- che la trasformeranno in una bellissima donna. Anche Wang Sae Son rimane affascinato dal cambiamento di De Ri, che può però trasformarsi solo per otto volte. Cosa succederà quando esaurirà le trasformazioni magiche?
Cast
Lee Joo Yeo - Cin De Ri/Cinderia
Choi Tae Wan - Wang Sae Son
Shin Seok Cheol - Lee Jun Yeol
Trailer
Attenzione: queste raw sono provvisorie, (poiché non ci sono ancora raw pulite e disponibili) ma le abbiamo messe per chi volesse godersi questo drama ;)
Trama, cast e dettagli presi in prestito da Orientexpress
Profile
Movie: Seondal: The Man Who Sells the River (English title) / Bongyi Seondal Kim (literal title) Revised romanization: Bongyi Kimseondal Hangul: 봉이 김선달 Director: Park Dae-Min Writer: Park Dae-Min Producer: Cinematographer: Release Date: July 6, 2016 Runtime: Genre: Period-17th Century Distributor: CJ Entertainment Language: Korean Country: South Korea
Cast
Yoo Seung Ho - Kim In-Hong (Sundal Kim) Cho Jae-Hyun - Sung Dae-Ryeon Ko Chang-Seok - Bo-Won Ra Mi-Ran - Female Buddhist Yoon Xiumin (EXO-M) - Gyeon Yun Woo Jin (Yeon Woo Jin) - King Hyojong Seo Ye-Ji - Gyu-Young Jun Suk-Ho - Lee Wan
Trama
Kim Seondal è un truffatore geniale, che possiede un aspetto seducente e audacia. Lavora con Bo-Won, la buddista Yoon e Gyeon. Questa squadra lestofante è famosa a livello nazionale.
La squadra decide di rubare il tabacco che è il prodotto commerciale più costoso. Per il loro piano, dovranno ingannare l'uomo più potente Sung Dae-ryeon.
(Avvertimento: il file è protetto da una password, contattateci privatamente sulla pagina facebook qui per averla. Vi prego, rispettate questo lavoro ^^)
25 anni fa, Mi-Hee (Kim Yunjin) era una casalinga normale, sposata con Chul Joong (Jo Jae Yoon) e avevano un figlio. In circostanze misteriose, suo marito morì e suo figlio sparì. E tutto accadde dentro nella loro casa. Min Hee fu accusata e condannata a 25 anni di prigione, e quando viene rilasciata dal carcere ritorna in quella casa dove tutto accade.
Nino, è da sempre appassionata di canto, durante la propria infanzia si è vista separare da due persone molto importanti per lei: Momo, il suo primo amore e Yuzu, suo amico e giovanissimo compositore musicale. La ragazza fece loro la promessa che avrebbe continuato a cantare finché tutti e tre non si sarebbero ritrovati grazie alla sua voce. Passati alcuni anni, i ragazzi si troveranno a frequentare la stessa scuola superiore e sarà proprio la musica ad intrecciare di nuovo le loro vite.
Ora, Nino è al primo anno di scuola superiore. Lei incontra finalmente Yuzu al liceo. Yuzu appartiene alla band “in No hurry to shout” e Nino ha la tentazione di cantare nella loro band e passa il tempo a esercitarsi.
Nel frattempo, anche Momo è al primo anno nella loro stessa scuola. Momo ha già una carriera di compositore. Lui cerca di evitare Nino, perché si sente in colpa di aver venduto la musica per soldi. La musica è stata fatta per Nino.
Kanade Yuzuriha ha sentimenti speciali per Nino Arisugawa. Momo Sakaki è il primo amore di Nino Arisugawa. Teaser
Gin è un ragazzo di quindici anni, che sa benissimo che suo padre è gay e ha paura di esserlo pure lui. Narumi, invece, è anche lei una ragazza di quindici anni, ed è cresciuta con una madre che le ripete sempre che può andare benissimo a prostituirsi. Narumi, stanca della situazione, decide di fuggire a Tokyo da suo padre e chiede anche al ragazzo di partire con lei. I due quindicenni intraprenderanno un viaggio che li porterà a svelarsi e confessarsi le reciproche storie, dimostrando che l'amore a quell'età è possibile.
Innocent 15 ha come temi la riscoperta di sé e l'auto-realizzazione, concentrandosi, su come può la figura di un adolescente apparire al mondo.
Cha Jin-Wook, è un chaebol di seconda generazione, che va agli appuntamenti solo casualmente fino a quando incontra Lee Yoo-Mi, e inizia a cambiare. E' il tipo di ragazzo che fa impazzire tutte le donne, ma lui non prova nulla per loro, si gode di feste e va nei club, lui si trova trovarsi al centro dell'attenzione ovunque vada.
Lee Yumi, ha 25 anni ed è perennemente single con una personalità brillante ed è un pò primitiva, non si preoccupa di truccarsi o pettinarsi, ma in qualche modo (?) i nostri protagonisti passano la notte insieme; Lei è inizialmente affascinata dalla personalità di lui, ma poi la sua personalità piuttosto conservatrice prende il sopravvento e ne rimane sconvolta.
Jung Hyuntae, 28 anni, proprietario di un book store. Lui e Lee Yumi sono amici d'infanzia, ha un amore per lei non corrisposto da quando erano a scuola.
Jung DaChoi - Joo Hyeri
Trama
Cha Jin Wook appartiene a una ricca famiglia che possiede una delle più grandi compagnie della Corea del Sud; è un chaebol festaiolo che non vuole impegnarsi e vive di avventure. Tutte le ragazze impazziscono per lui ma lui non prova niente per loro.
Una sera sull'isola di Jeju incontra Lee Yumi, una ragazza single di venticinque anni dal carattere brillante ma un po' all'antica. I due passano la notte insieme, ma al mattino Yumi sparisce e Jin Wook non sapendo nemmeno il suo nome, non può cercarla.
Si rincontrano 3 anni dopo a Seoul. Lui è cambiato, ora è un uomo d'affari che non gode dei piaceri della vita. Yumi è stata assunta nella caffetteria dell'impresa di Jin Wook. Fingono di non conoscersi ma tra i due, anche se lo negano, c'è ancora molta attrazione fisica.
In collaborazione con J Otaku Fansubbers e il Cookies'n Cand
Trama, dettagli e cast presi in prestito da Orientexpress
Huang Chan Chan - Xia Mo
Him Law - Ou Chen
Yen Yu Hao - Luo Xi
Trama
La storia ruota attorno al desiderio di estate, ma in realtà è un triangolo amoroso tra tre persone più fredde del inverno. Yin Xia Mo è una ragazza amata da due uomini. Luo Xi era un orfano che ha ottenuto fama e fortuna con il suo carisma infallibile. Anche se gli altri ritengono che lui sia gentile e intelligente, in verità lui è un uomo freddo, spietato, e malvagio che ha manipolato gli altri per ottenere ciò che voleva. Quando è stato introdotto nella famiglia di Xia Mo, ha ingannato tutti con le sue dolci parole, tranne Xia Mo, che ha capito il vero attore che è in lui. Ou Chen è un ricco erede che tutti temevano, ed era estremamente iperprotettivo con la sua fidanzata di scuola Yin Xia Mo. Quando ha scoperto che Luo Xi viveva con lei, è diventato estremamente geloso. Questo ha iniziato una catena di eventi, visto che entrambi i ragazzi erano innamorati Xia Mo, ma il loro amore per lei era così divorante che hanno iniziato una guerra per averla. Ma, Luo Xi perde e fu mandato via in Inghilterra. Eppure, Ou Chen non ha vinto dal momento che le sue azioni gli hanno fatto perdere le grazie di Xia Mo e la propria memoria. Cinque anni più tardi, si incontrano di nuovo. Potrebbero i desideri dell'estate entrare nei loro cuori invernali?
Yoo Tak è il leader e vocalist di una indie band 'One More Time' con i suoi amici d'infanzia. Tak sta mantenendo la band da oltre dieci anni. La band ha fiorito per un pò, ma, ahimè, Tak sta invecchiando, la popolarità della sua band sta diminuendo, e la vita non è più facile finanziariamente, ed è per questo che alla fine firma con un'etichetta... Mentre affrontano le difficili condizioni inerenti di una casa discografica importante, un evento imprevedibile avviene e Tak viene spazzato in esso: un salto nel tempo indesiderato gli permette di viaggiare indietro nel tempo.
Dain, è la sua ragazza, ed è anche un membro della band, cresciuta senza genitori, e odia il buio e stare da sola.
Tak continua involontariamente a viaggiare attraverso il tempo, e cerca di riportare indietro la sua ragazza.
