venerdì 9 settembre 2016

Love O2O (2016)


Love O2O (2016) 

(C-drama)


Also Known as: Just One Smile is Very Alluring; A Smile is Beautiful; Love 020
Sceneggiatore: Gu Man (Boss & Me, My Sunshine)
Regia: Lam Yuk Fan (Wu Xin The Monster Killer)
Periodo: Dal 22 Agosto 2016
Episodi: 30
Genere: Commedia Romantica

Cast
Yang Yang-Xiao Nao
Zheng Shuang (SOP Queen 2, Chronicles of Life) - Bei Wei Wei
Rachael Mao
Yu Qin
Song Xin Jia Yi
Niu Jun Feng (Go! Goal! Fighting!, Battle of Changsha)
Zheng Ye Cheng
Kyle Cui
Johnny Bai Yu (Love Up In The Air, Grow Up)
Ryan Zhang He

Trama preso in prestito da Orient Express

Che cosa è che rende un uomo innamorato di una donna a prima vista? L'aspetto? L'Aura? La ricchezza? NO, quando il principe del campus e esperto in giochi, lo studente Xiao Nai vede per la prima volta Bei Wei Wei, si innamora di lei non per la sua straordinaria bellezza, ma per le sue dita sottili e slanciate che volavano attraverso la tastiera e la sua calma e il modo composto!! ! Imbarazzante, no?  ... I protagonisti principali sono i più popolari della scuola, ma sono anche dei nerd.
Amano giocare ad un video gioco dove finiscono per innamorarsi con i loro avatar nella stessa partita multi-player.
Tutto questo amore riuscirà a diventare reale nella vita vera?

Trailer 


Per vederlo in inglese: Dramafever

In collaborazione con J otaku fans subber

In italiano: Prossimamente



30 commenti:

  1. Che meraviglia! non vedo l'ora finalmente un forum che si occupa anche di drama non koreani!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Questo drama cinese è uno dei più carini in giro, l'ho adocchiato perché conosco la protagonista *_*

      Elimina
  2. Spero che inizierete presto a tradurlo ><

    RispondiElimina
  3. Che bello finalmente ho trovato qualcuno che lo traduce ! un'amica cinese mi ha consigliato questo drama da vedere assolutamente dice che è il drama piu' quotato in Cina in questo momento ! spero lo inizierete presto grazie :)

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Certo pensiamo di iniziarlo al più presto, dopo che avremo finito un drama, c'è anche in programma la traduzione del film ;)

      Elimina
  4. wow.. non vedo l'ora!!! era da un po che lo cercavo e poi mi son resa conto che era tra i vostri progetti futuri. Spero di vederlo presto! grazie per il duro lavoro!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Grazie a te ;), speriamo di iniziarlo presto, così come il film :)

      Elimina
  5. Evviva finalmente ho trovato un sito dove fanno questo drama in italiano lo cercavo da tanto... Quando inizierete a tradurlo ?

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Scusa se ti rompo ma ti volevo chiedere se questi drama si poteva vedere in streaming

      Elimina
    2. Certo, su Dramafever lo trovi in streaming o su youtube ;)

      Elimina
    3. Mi dispiace, c'è solo in inglese :(

      Elimina
    4. Scusa se ti rompo ma ti volevo chiedere tra quanto esce questo drama

      Elimina
  6. Ciaoo a tutti volevo chiedervi se mi potevate consigliare qualche drama come questo, io l'ho visto in inglese love 020 e me ne sono completamente innamorata è una storia stupenda! Volevo chiedervi se sapete se ci sono altri drama simili e se me li potevate consigliare.
    Grazie mille!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Certo, dimmi che genere? Meglio drama cinesi o anche di altri paesi? Così posso aiutarti senza problemi ;)

      Elimina
    2. Anche altri paesi basta che su youtube ci siano con i sottotitoli in inglese, mi piace molto il genere romantico tipo quello di Love 020. Comunque se riesci a suggerirmeli anche cinesi altre che di altri paesi sarebbe perfetto.
      Grazie mille!

      Elimina
    3. Anche altri paesi basta che su youtube ci siano con i sottotitoli in inglese, mi piace molto il genere romantico tipo quello di Love 020. Comunque se riesci a suggerirmeli anche cinesi altre che di altri paesi sarebbe perfetto.
      Grazie mille!

      Elimina
    4. Ohh, ti sei appena messa nei guai perché ho una lunga lista di drama da suggerirti XD. Solo youtube? Nessun altro canale streaming ti andrebbe bene?
      Iniziamo subito:
      -C'è il film di Love 020, sottotitoli in inglese e disponibile su youtube se non erro (è un progetto che abbiamo intenzione di tradurre, ma se non riesci ad aspettare, vedilo ;))
      -General and I, Queen in Hyun Man, Murphy Law of Love, magari avrai visto W- two world, Novoland Castle in the sky, Cruel Romance e ce ne sono altri, ma devi essere più specifica, così posso aiutarti meglio ;)

      Elimina
    5. Ho provato a guardare i drama che mi hai consigliato e mi sembrano molto interessanti queen in hyun's man, murphy law of love e w-two world, da questo avrai capito che mi attirano i drama cinesi romantici (più attuali nel senso che non storici) comunque mi andrebbero bene anche altri canali streaming solo che mi devi dire i siti siccome non li conosco.
      Ho letto sulla vostra pagina che cercate traduttori per i drama se volete io sono disponibile a aiutarvi ;)

      Elimina
    6. Saremo felicissime di accoglierti nel nostro Fansub, scrivici sulla pagina Facebook un messaggio privato e ti risponderemo al più presto ;), siti streaming buoni ce ne sono a bizzeffe ad esempio: viki (ha tanti drama cinesi moderni e anche drama coreani p.s. sono anche in italiano ;)), dramafever (ne ha parecchi di drama e sono tutti sottotitolati in inglese ;)), boxasian (non ho capito bene se li puoi vedere qui) e newasiatv ;), gli ultimi due controllali meglio, ma se vuoi avere consigli chiedi pure di drama ce ne sono tantissimi ;)

      Elimina
  7. Ciao!! Posso chiederti se sai dove posso trovare gli episodi con i sub in inglese del drama cinese memory lost?
    Grazie mille!

    RispondiElimina
    Risposte
    1. Da quanto ho capito non sono ancora disponibili i sub in inglese, mi spiace :(

      Elimina
  8. Salve a tutti.Mi accodo a tutti quelli che hanno detto ''finalmente potrò vederlo con sub ita!!'' .Era da tantissimo che lo cercavo...e se posso permettermi di chiedere,visto le date dei commenti che risalgono a un anno fa circa....ora siamo un pò più vicini a poterlo vedere con i sub ita? Ringraziandovi sempre e comunque per il gran lavoro che fate,sottraendolo agli impegni personali e non remunerato,siete dei tesori,tenevo a precisarlo!Spero di avere presto buone notizie!Buon lavoro e buona giornata!

    RispondiElimina
  9. Ho visto il trailer molto carino🤗 a quando i sub? Mille grazie per il lavoro che fate e buona giornata😙

    RispondiElimina
  10. Ciao! Finalmente qualcuno che traduce questo bel drama...il trailer sembra carino e non vedo l'ora di vederlo. Spero riuscirete a tradurlo presto...

    RispondiElimina
  11. Ciao, questo drama così carino è stato poi tradotti in italiano?

    RispondiElimina
  12. please è stupendo, vorrei tantissimo i sub ita! Oppure qualcuno sa dove posso travare sottotitoli in srt inglese che poi li traduco?

    RispondiElimina

Ultimi post inseriti